Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

d05zZ09YSE03bTlGNmd3TDdjYlZrUlNKNVE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Outreach Recruitment Agency

Hotel Sales and Marketing Executive Job at Outreach Recruitment Agency

 ...Position Overview: Our client, a prominent hotel located in St. Pauls Bay, Malta, is seeking a Hotel Sales and Marketing Executive. The successful candidate will be responsible for developing and implementing strategic sales and marketing plans to drive niche revenue... 

Amphenol Corporation

Summer 2025 Internship - Brown University Job at Amphenol Corporation

We are hiring Internship positions across the US in the following fields: Quality Design Manufacturing RF Engineering Program Management Accounting Finance Marketing Customer Service and other areas

Resiliency LLC

Medical Physicist - Experience in a Radiation Therapy department Job at Resiliency LLC

 ...assurance, calibration, acceptance testing and commissioning of therapy machines and treatment planning systems. Knowledge and...  ...Brachytherapy, patient dose verification using MapCheck and Mobius 3D, radiation safety, and chart checks will be required The Medical Physicist... 

MMT

Accounts Receivable Manager Job at MMT

 ...ourselves on developing excellence in automation, machine design, material handling, and custom tooling. Were seeking an Accounts Receivable Manager to oversee and elevate our receivables processes, drive timely collections, and foster strong team and customer... 

TLC Nursing

Travel Radiation Therapy Job Job at TLC Nursing

Are you a skilled Radiation Therapist looking for an exciting opportunity in the heart of New York? Imagine the impact you can make as you...  ...for growth. Join us in shaping the future of radiation therapy and making a lasting impact on the lives of patients in Watertown...